松江大学城 | 松江大学城论坛 | 云间城 » 上海外国语大学 —— 西索语魅 » 救命。。。毕业论文翻译。。。中译英。。。会计专业。。。在线等。。。

nickelpuppy 发表于 2007-5-30 01:41

救命。。。毕业论文翻译。。。中译英。。。会计专业。。。在线等。。。

朋友毕业设计一段中译英，会计专业，今天就要交了，麻烦英语达人帮忙翻译一下，谢谢谢谢。。。
  中文：目前会计失真问题成为社会普遍关注的问题，其原因是多方面的，内部会计控制制度不健全、不完善是主要原因之一。内部会计控制是会计系统运行的一个重要环境因素，因而对于会计信息质量具有相当重要的意义。面对我国目前很多企业存在的内部会计控制薄弱、会计信息质量失真等诸多问题，建立与健全适合本企业实际情况的内部会计控制就显得尤为重要。本文运用了理论联系实际的规范研究方法从内部会计控制与会计信息质量的关系入手，分析了我国内部会计控制的现状及企业会计控制失效、会计信息失真的深层原因，提出通过建立和完善公司治理结构，制定合理的内部控制体系，建立有效的会计系统，加强内部审计等措施来完善内部会计控制，从而提高会计信息质量。
  救命救命[s:20] [s:20] [s:20]

^sarah^ 发表于 2007-5-30 12:15

顶LZ。。但是。。我英文不行。。帮不了忙

呢喃的秋天 发表于 2007-5-30 17:42

帮不了你额......

多田村夫 发表于 2007-5-31 17:29

去在线翻译呀！

查看完整版本: 救命。。。毕业论文翻译。。。中译英。。。会计专业。。。在线等。。。