松江大学城 | 松江大学城论坛 | 云间城 » 音乐空间 » 摇滚天地 » love will tear us apart again --joy divison

梦在内河 发表于 2005-10-1 20:45

[rm]http://www.cnxg.info/yxm/LoveWillTearUsApart.mp3[/rm]
When routine bites hard, and ambitions are low
当日子开始苦涩，欲望开始消沉
And resentment rides high, but emotions won't grow
怒火中烧,情感却不再延续
And we're changing our ways, taking different roads
我们改变曾经的方式 走向不同的终点
Then love, love will tear us apart again
但是 爱将再次撕裂我们

Why is the bedroom so cold? You've turned away on your side
为什么卧室如此寒冷?你背转身去
Is my timing that flawed , have our feelings run dry?
是时光已经碎裂,还我们的情感变的枯燥无味？
Yet there's still this appeal that we've kept through our lives
有一个恳求，恳求我们负载它一生
Love, love will tear us apart again
爱将再次撕裂我们

You cry out in your sleep , all my feelings expose
睡梦中你开始哭泣,我的知觉都被揭露
There's a taste in my mouth, as desperation takes hold
嘴里有一股味道,像被绝望掌控
Just that something so good just can't function no more
只是那些快乐的事情不再可以左右我的感情了
love, love will tear us apart again
爱，爱将一次次次撕裂我们
love will tear us apart again
爱将一次次次撕裂我们
love will tear us apart again
爱将一次次次撕裂我们
love will tear us apart again
爱将一次次次撕裂我们

broken-leaf 发表于 2005-10-1 21:23

翻译得不错、。、。。

我是罪人 发表于 2005-10-1 22:38

joy division 以前没听过，
著名歌特乐队啊。。。。。。
据说有一张专辑是歌特史上10大唱片之一，忘了叫什么了

broken-leaf 发表于 2005-10-2 17:25

歌特？

最粉红的袜袜 发表于 2005-10-4 11:44

Love will tear us apart again
But it was LOVE that once brought us together

梦在内河 发表于 2005-10-4 12:08

楼上那句话 抬了很心寒。。。。。。。

。。。。。 发表于 2005-10-6 16:59

hiahia~~~
这歌really蛮喜欢~~~~

天津影子 发表于 2005-10-6 17:01

+++++++++++++++++++++++++++++++

天津影子 发表于 2005-10-6 17:02

[s:21]

天津影子 发表于 2005-10-6 17:02

[s:35]

。。。。。 发表于 2005-10-6 17:03

心慌了.... [s:11]

天津影子 发表于 2005-10-6 17:05

[wmv]http://219.134.128.57/cgi-bin/dl/09303730E9A90BB0E393E02A6959D379363416BD845DA53ED67ECF8230A7BCB0A91927E5928D81006A70E5BFD9064ABB6D44DF0C4B2D07C7C09CE12D74E643B90EBE28F094B56F746B58309184C9476A582E125BA82E5CCB85D8/01KD015630_90.wmv[/wmv]

天津影子 发表于 2005-10-6 17:06

verve兄那里搬来的

。。。。。 发表于 2005-10-6 17:09

我狠狠地顶一记~~~

teenspirit 发表于 2005-10-6 17:19

楼上是不是谁的小号啊

飞fei 发表于 2005-10-6 17:22

[quote][b]下面是引用天津影子于2005-10-06 17:06发表的:[/b]
verve兄那里搬来的[/quote]
他倒是n久没来了。。。。。

飞fei 发表于 2005-10-6 17:22

[quote][b]下面是引用teenspirit于2005-10-06 17:19发表的:[/b]
楼上是不是谁的小号啊[/quote]
我想我应该知道是谁了？。。。。应该八九不离十了。。。。。。。。－－

。。。。。 发表于 2005-10-6 17:34

闪了~~ [s:32]

manson 发表于 2005-10-6 17:43

斑竹真积极`` [s:39]

verve0521 发表于 2005-10-14 22:31

后朋的吧 不歌特的

飞fei 发表于 2005-10-14 22:44

乐队貌似属于歌特风格的．．．．我不太清楚．．．

天津影子 发表于 2005-10-14 22:48

..............

飞fei 发表于 2005-10-14 22:49

楼上的灌水么．．．．．．．．－－

天津影子 发表于 2005-10-14 22:51

MS是后朋-___-

飞fei 发表于 2005-10-14 22:53

．．．．．．．．．．．我不懂的．．．．．．＝＝．．．．我就一trash．．．．．

天津影子 发表于 2005-10-14 22:54

我妈的一伪摇

飞fei 发表于 2005-10-14 22:56

．．．．．伪摇比垃圾好点把．．．．．

飞fei 发表于 2005-10-14 22:57

我就一laji ．．．．

天津影子 发表于 2005-10-14 22:58

-_-咱俩半斤对八两

飞fei 发表于 2005-10-14 23:00

一个是稀饭metal的伪摇．．．．．．．一个是欣赏britpop的垃圾＠～＠．．．．

查看完整版本: love will tear us apart again --joy divison