松江大学城 | 松江大学城论坛 | 云间城's Archiver

michael918 发表于 2008-5-9 14:53

寻找:SIAL2008 展览现场展览翻译(英语,and其他欧洲语言)

寻找:SIAL2008 展览现场展台翻译(英语,and其他欧洲语言)
Where: SNIEC,(shanghai new international expo center), 新国际博览中心 PUdong (Longyang Rd Station, Metro Line 2)
What: SIALChina 2008 ([color=#810081][url=http://www.sial.fr]www.sial.fr[/url][/color])
When: 14th -- 16th, May (3days)

We wanted: Onsite english-chinese interpreter (5-6 persons) also other languages (italian, spanish,german) <Frequent occasions.>

Qualification: Better english major, economics, management, intl trade, etc. Must be a good english and chinese speaker, mature , honest, eager to help... better at your 3rd or 4th year of the campus life.
This event would be a very valuable experience for the expanding of your horizon. Take it!

Description of the task: Work with native speaker for these 3 days, who are exhibiting here in the trade show. You would have to translating some words when Chinese visitors had difficulty talking with foreign exhibitors, and also other assistance when needed.

Contact: Michael Lee  (李先生)
michael918lee(at)hotmail.com
mobile: 136 5181 0509 (Before 13th May)

[u][b]***procedure[/b][/u]: write me your resume with latest photo, then, call my mobile for notice. (remember to state your requirement of the day pay, negotiable or not? thank you!)

***Agents are not welcomed, we need direct student interpreters ONLY***

michael918 发表于 2008-5-9 17:51

many thanks

many thanks for your resumes!
I will contact you accordingly at due time.
thanks for your attention. (remember that your photo is important as I have to notice who you are.)

michael918 发表于 2008-5-10 15:39

i will contact u before 14th May

thanks for all the applicants!
I will contact u before the due time and please noted that only shortlisted candidate will be informed!
again, remember sending me your photo also, it's important for me to notice who you are when we meet.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.